O presente trabalho teve por objetivo analisar a resposta de clones de Eucalyptus grandis e de E. grandis x E. urophylla em supressão de boro quanto ao crescimento em altura e diâmetro, desenvolvimento de sintomas de deficiência, teor de boro foliar e à produção de polióis. Para isso um experimento foi conduzido em casa de vegetação, usando recipientes contendo sílica moída irrigados com solução nutritiva. O delineamento experimental usado foi o de blocos casualizados, com 32 tratamentos (16 clones e duas doses de boro – 0,5 mg L-1 de B e 0,0 mg L-1 de B) e cinco repetições totalizando 160 parcelas. Cada parcela foi constituída por um vaso contendo uma planta. Após iniciada a supressão do boro, as plantas foram avaliadas semanalmente quanto à expressão de sintomas de deficiência e, mensalmente, quanto à altura total, diâmetro de coleto e teor foliar de boro em diferentes partes das plantas. O teor de polióis foi avaliado em dois momentos, aos 162 dias de condução do experimento e aos 192 dias. Foi observada uma redução acentuada de crescimento e evolução rápida de sintomas de deficiência a partir de 40 dias da supressão de boro, assim como redução na síntese de polióis nessa condição. As análises foliares, em suplementação de boro, detectaram a presença de manitol e sorbitol em concentrações elevadas o suficiente para que as plantas avaliadas fossem consideradas ricas nesses polióis. Resultados de teores foliares de boro em diferentes porções de ramos e caule de plantas sob supressão de boro, assim como a presença de manitol e sorbitol revelam indícios de mobilidade condicional de boro em Eucalyptus.
The present work had as objective the study of clones of Eucalyptus grandis and E. grandis x E. urophylla under boron suppression on growth in height and diameter, development of symptoms of deficiency, boron content in leaf and polyols production. Plants were cultivated in pots with quartz in a greenhouse using two levels of boron per solution (0 and 0.5 mg L-1 of B). The 32 treatments followed a factorial scheme: 16 x 2 - 16 clones and two doses of boron in a randomized block experimental design, with five repetitions, totaling 160 plots. Plants were evaluated weekly for deficiency symptoms and monthly for height, stem diameter and leaf content of boron in different plant parts. The content of polyols was measured in two occasions: at 162 days and 192 days after starting the experiment. Decrease of growth and quick development of deficiency symptoms 40 days after boron suppression were observed, as well as a decrease of polyols synthesis. Foliar analysis, with boron supplement, resulted in the presence of mannitol and sorbitol in high enough concentration so that the evaluated plants could be considered rich in those polyols. Under boron suppression, boron levels in different portions of branches and stems of plants, as well as the presence of mannitol and sorbitol, indicated a conditional mobility of boron in Eucalyptus.
