O presente estudo teve como objetivo avaliar os parâmetros de qualidade da madeira de clone de Eucalyptus pellita aos 5 anos de idade e as propriedades físicas e químicas do carvão vegetal produzido com esta madeira, bem como avaliar a influência do tempo e temperatura finais de carbonização. As árvores foram colhidas em povoamentos com espaçamento de 3,0 x 2,0 m em plantios pertencentes à extinta Companhia Agrícola e Florestal Santa Bárbara (CAF). Foram determinadas a densidade básica, composição química, composição elementar e poder calorífico da madeira. Para o carvão vegetal foi determinado o rendimento gravimétrico através de carbonizações experimentais, composição química imediata e elementar, densidade aparente e poder calorífico. Os resultados demonstraram que a marcha de carbonização com taxa de aquecimento igual a 1,25 °C/min produziu carvões com melhores propriedades em um tempo de carbonização total de 6 horas e temperatura final de 450°C. Conclui-se que a madeira de Eucalyptus pellita apresenta características tecnológicas satisfatórias para produção de carvão vegetal. A baixa idade não prejudicou a qualidade da madeira para fins energéticos. No entanto, estudos posteriores devem ser feitos para determinação da influência da diminuição do ciclo de corte no volume e qualidade da madeira.
The objective of this study was to evaluate the parameters of a 5 years old Eucalyptus pellita clone wood quality as well as its charcoal’s physical and chemical properties, and to evaluate the influence of time and final carbonization temperature. Trees were collected in a 3.0 x 2.0 m spacing plantation belonging to the former Companhia Agrícola e Florestal Santa Bárbara (CAF). Wood basic density, chemical and elementary compositions and caloric values were determined. Charcoal gravimetric yield, chemical and elementary compositions, apparent density and calorific values were determined. The results showed that carbonization run at a heating rate of 1.25 °C / min produced charcoal with the best properties. It was conclude that the Eucalyptus pellita presents satisfactory properties for charcoal production. The low age didn’t impair the quality of wood for energy purposes. However, further studies should be conducted to determine the influence of reduction cutting cycles on volume and wood quality.
