Este trabajo tuvo por objetivo determinar las propiedades físicas y mecánicas, así como el comportamiento en distintos procesos industriales, de maderas de las especies: paraíso (Melia azederach), kiri (Paulonia tomentosa), toona (Toona ciliata) y grevillea (Grevillea robusta), cultivadas en la Provincia de Misiones, Argentina. Las propiedades estudiadas fueron peso específico, contracción total, coeficiente de retractabilidad, anisotropía de contracción y flexión estática, bajo las Normas IRAM N° 9544, 9543 y DIN N° 52186. Grevillea, paraíso, toona y kiri presentaron valores medios de pesos específicos aparente de 0,530 g/cm3; 0,600 g/cm3; 0,422 g/cm3 y 0,270 g/cm3 respectivamente. La contracción total en la dirección tangencial de las maderas de paraíso, toona, grevillea y kiri presentaron los valores de 6,82 %; 7,85 %; 5,69 % y 4,51 % respectivamente; en la dirección radial de las mismas maderas presentaron los valores de 5,44 %; 4,11 %; 3,5 % y 1,57 % respectivamente. La madera de paraíso fue la que presentó valores superiores de módulos de rotura y elasticidad 852,89 kg/cm2 y 72505 kg/cm2, respectivamente. La grevillea presentó valores menores con respecto al paraíso tanto en el módulo de rotura como en el módulo de elasticidad, 521,55 kg/cm2 y 45693 kg/cm2 respectivamente. La madera de toona presentó un valor medio del módulo de rotura y elasticidad de 468 kg/cm2 y 65118 kg/cm2, respectivamente. La madera de kiri, como es de esperar, arrojó valores de los módulos de rotura de 256,85 kg/cm2 y elasticidad a la flexión estática 25261,52 kg/cm2, menores que las especies ya citadas. El rendimiento en el proceso de aserrado de las maderas fue: kiri, 50%; grevillea, 48%; toona, 50% y paraíso, 55%.
The aim of this work was to determine the physical and mechanical properties of the timber from Melia azederach, Paulonia tomentosa, Grevillea robusta and Toona ciliata, cultivated in the Alto Parana region of Argentina, and the behaviour when used as indoors and outdoors furniture. Specific gravity, total contraction, coefficient of retractability, contraction anisotropy, and static flexion (static bending) were studied by IRAM normalisation protocols number 9544, 9543 and DIN protocol number 52186. The mean values of the apparent specific gravity of grevillea, paraiso and toona., were 0,530 g/cm3, 0,600 g/cm3, 0,422 g/cm3, in that order and 0,270 g/cm3for Kiri. Total contraction in the tangential direction in the lumber of paraiso, toona, kiri and grevillea storned value of 6,82 %; 7,85 %; 5,69 % and 4,51 % respectiveley. In the radial direction the values were 5,44 %; 4,11 %; 3,5 % y 1,57 % respectiveley Evaluation of mechanical properties: paraiso (modulus of rupture: 852,59 kg/cm2; modulus of elasticity: 72505 kg/cm2); Kiri (modulus of rupture: 256,85 kg/cm2; modulus of elasticity: 25.261,52 kg/cm2); grevillea (modulus of rupture: 521,55 kg/cm2; modulus of elasticity: 45693 kg/cm2); toona (modulus of rupture: 468 kg/cm2; modulus of elasticity: 65118 kg/cm2); paraiso presented the highest values in the modulus of rupture and the modulus of elasticity, while kiri. presented the lowest values as it is expected. The percentage of timber obtained from the wood was 50% for kiri, 48% for grevillea, 50% for toona and 55% for paraiso.
