Objetivou-se, neste estudo, determinar a influência da temperatura de secagem sobre algumas propriedades das madeiras juvenil e adulta de Pinus elliottii Engelm. Para tanto, as propriedades de amostras submetidas à secagem em estufa, sob diferentes temperaturas (60, 100 e 140°C) e depois condicionadas a 20oC e 65% de umidade relativa, foram comparadas com amostras apenas climatizadas nessas condições. Os resultados mostraram um aumento da umidade de equilíbrio diretamente relacionado com o aumento da massa específica aparente (12%). Entretanto, um comportamento inverso foi observado com relação à temperatura de secagem. Da mesma forma, a massa específica aparente, módulo de elasticidade (MOE) e módulo de ruptura (MOR) apresentaram- se inferiores na madeira juvenil quando comparada à madeira adulta. Os valores médios do MOE e MOR não apresentaram diferenças significativas com a elevação da temperatura de secagem. Entretanto, o MOR demonstrou uma tendência de redução.
This study aimed to determine the influence of drying temperature on some properties of juvenile and mature wood of Pinus elliottii Engelm. The properties of lumber kiln-dried at 60, 100 and 140°C were comparated to lumber dried at 20°C and 65% relative humidity. The results had shown an increase of the equilibrium moisture content directly related to the increase of the nominal specific gravity (12%). However, an inverse behavior was observed in relation to the drying temperature. The nominal specific gravity, elasticity modulus (MOE) and rupture modulus (MOR) presented inferior characteristics in the mature wood when compared to those of the juvenile wood. The average values of MOE and MOR had not presented significant differences with the rise of the drying temperature. However, the MOR demonstrated tendency of reduction.
