O experimento foi conduzido no Viveiro DuCampo, Sooretama, ES, com objetivo de adequar o manejo de irrigação e ajustar o tempo de permanência das mudas produzidas em sistema de blocos no setor de enraizamento. Foram avaliados dois substratos: Bagaço de cana de açúcar + torta de filtro - BT (3:2 v) e Torta de filtro + fibra de coco – TF (3:2 v); dois turnos de rega, 100% e 75% da nebulização aplicada no viveiro e indicado para enraizamento em tubetes; e quatro períodos de permanência das mudas no setor de enraizamento (12, 15, 18 e 21 dias). O estaqueamento do híbrido de Eucalyptus grandis x E. urophylla (D 003) foi realizado de forma escalonada a cada três dias, para que a avaliação final do experimento ocorresse no mesmo dia. No final do experimento, as mudas foram avaliadas quanto à sobrevivência, percentual de enraizamento, comprimento e diâmetro das raízes. As mudas produzidas nos dois substratos desenvolveram-se melhor quando utilizado o turno de rega de 75%. As mudas produzidas nos dois substratos apresentaram comportamento semelhante para comprimento e diâmetro de raízes aos 21 e 18 dias, sendo que as mudas produzidas no substrato TF tiveram maior comprimento e menor diâmetro das raízes. Os substratos influenciaram de forma diferente o desenvolvimento das mudas, sendo a percentagem de enraizamento pouco influenciada pela lâmina de água fornecida, quando se utilizou o substrato BT, ocorrendo diferença apenas no final do período de permanência no setor. Já para o TF, quando foi fornecida menor quantidade de água (75%), a diferença ocorreu desde o início do período de permanência, obtendo-se maior enraizamento das mudas. O comprimento das raízes foi diferente em função do substrato a partir do 15º dias após estaqueamento, sendo observado maior crescimento nas mudas enraizadas no substrato TF. Neste substrato houve 90% de enraizamento, aos 17 dias após estaqueamento, quando usada uma irrigação de 75% da lâmina aplicada.
The experiment was carried in the DuCampo Nursery, Sooretama, ES, with the objective of adapting the irrigation management and adjusting the time of the cuttings in the rooting section of the greenhouse subdivided into block sections. Two substrates were evaluated: sugar cane bagasse + filter cake - BT (3:2 v) and filter cake + coconut fiber - TF (3:2 v); two misting regimes were used: 100% and 75% of the time used in this section and suitable for rooting eucalyptus cuttings in tubes; plus four periods of the cuttings remaining in the rooting section (12, 15, 18 and 21 days). Placing of cuttings of Eucalyptus grandis x E. urophylla hybrid (D 003) in the mist house was done every three days, so that the final evaluation of the experiment occurred on the same day. In the final evaluation survival, rooting percentage, length and diameter roots was measured. The cuttings produced in both substrates grew better under 75% misting. The cuttings produced in the two substrates had similar root length and diameter after 18 and 21 days, but those in substrate TF had somewhat larger root length but a smaller diameter. The substrates had a different influence on the development of the cuttings, while the rooting percentage was little influenced by the mist supply when the substrate BT was used, with a small difference showing up at the end of the period. However, when using TF and 75% of misting, a difference was evident since the beginning of the experiment, resulting in better rooting. TF substrate resulted in longer roots as of the 15th day after placing the cuttings in the tubes. This yielded 90% rooting 17 days after cutting, with 75% misting.