Este trabalho teve por objetivo avaliar técnica e economicamente o forwarder na atividade de extração de toras de pinus com diferentes dimensões ou sortimentos. A análise técnica englobou um estudo de tempos e movimentos, produtividade, eficiência operacional e disponibilidade mecânica. A análise econômica envolveu a determinação do custo operacional, custo de produção e rendimento energético. Os resultados mostraram que os elementos parciais carregamento e descarregamento de toras consumiram a maior parte do tempo do ciclo operacional, com 55,4% do tempo total. O elevado tempo consumido na extração das toras de maior diâmetro, representado pelos sortimentos de classe 2 e 3, ocorreu devido ao elevado tempo de carregamento, ocasionado pela maior distância entre as pilhas de toras nesta classe de sortimento. A produtividade média foi de 31,3 m³cc he-1, o custo de produção médio de R$ 6,84 m-3cc e o rendimento energético médio de 2,04 g kW-1 m³cc, na distância média de extração de 120,7 metros.
This aim of this work was to evaluate technically and economically a forwarder in pine log extraction acti-vity in different classes of assortment. The technique analysis included motion and time study, productivity, efficiency operational and mechanical availability. The economic analysis included the determination of the operational cost, production cost and energy consumption rate. The results showed that the time allocated to loading and unloading logs consumed most of the operational time with 55.4% of total time. The high time consumed in log extraction of the bigger diameter logs, represented by class 2 and 3 logs, was caused by the largest distances between the log piles in these assortment classes. The average productivity was 31,3 m³cc he-1; the average production cost was R$ 6,84 m-3cc and average energy consumption rate was 2,04 g kW-1m³cc, with an average extraction distance of 120,7 meters.
