Dimorphandra mollis é uma árvore com ampla distribuição no Cerrado e vem sofrendo forte exploração extrativista. D. wilsonii, espécie considerada vulnerável à extinção, é endêmica da região de Paraopeba, MG. Os objetivos do presente estudo foram comparar dados morfométricos de frutos (n= 100) e sementes (n=100) das duas espécies e avaliar os efeitos de temperaturas, luz, escarificação mecânica (lixa d´água) e do armazenamento por 12 meses em refrigerador na germinação das sementes de ambas as espécies. Os experimentos de germinação foram realizados em câmaras de germinação nas temperaturas constantes de 20, 25, 30 e 35ºC e nas temperaturas alternadas de 35-15ºC, no escuro ou sob luz branca em fotoperíodo de 12 horas. Os dados morfométricos apontaram que os frutos e sementes de D. wilsonii são maiores que os de D. mollis, em todas as características avaliadas, resultando em uma clara separação entre as duas espécies por análise de componentes principais (PCA). Os resultados confirmaram que as sementes das duas espécies são indiferentes à luz e apresentam dormência tegumentar, eficientemente superada por escarificação mecânica. As sementes não escarificadas de D. mollis apresentaram porcentagem de germinação similar em todas as temperaturas e as escarificadas apresentaram maior germinação entre 20 e 30ºC e sob alternância de temperatura, com valor máximo de 89%. As sementes recém coletadas e não escarificadas de D. wilsonii apresentaram germinação similar em uma ampla faixa de temperatura, com menor valor a 20ºC na presença de luz (7%). A porcentagem de germinação das sementes escarificadas dessa espécie foi maior no escuro a 20ºC e 35-15ºC com valor máximo de 78%. Sementes armazenadas de D. wilsonii permaneceram viáveis após um ano de armazenamento em refrigerador e os testes de germinação apontaram que as temperaturas analisadas não influenciaram a germinabilidade. Esses resultados sugerem que o armazenamento em refrigerador é uma boa prática para a conservação ex situ dessa espécie.
Dimorphandra mollis is a commonly occurring tree species of the Cerrado. D. wilsonii, which is considered vulnerable to immediate extinction, is endemic of the region of Paraopeba, Minas Gerais. The objectives of the present study were to compare some morphometric aspects of fruits (n=100) and seeds (n=100), concerning both species and to evaluate the effects of temperature, mechanical scarification (sandpaper) and 12 months storage in refrigerator on germination of both species. The germination experiments took place in germination chambers at constant temperatures of 20, 25, 30 e 35ºC and on the alternating temperature 35-15ºC both at 12 hours photoperiod and under continuous darkness. Seeds of D. wilsonii were larger than D. mollis, in all the characteristics evaluated, resulting in a clear separation between the two species for the principal components analysis (PCA). Seeds of both species are light insensitive for germination and present tegument dormancy, reverted by mechanical scarification. Non-scarified seeds of D. mollis presented similar germination at all temperatures, while the scarified ones presented higher germination percentages between 20 and 30ºC and under the alternated temperature, with a maximum value of 89%. The freshly collected non-scarified seeds of D. wilsonii resulted in similar germination in an ample range of temperature with a smaller value at 20ºC. The percentage of germination of the scarified seeds of this species was higher in darkness at 20ºC and 35-15ºC, with a maximum value of 78%. Stored seeds of D. wilsonii maintained their viability after one year of storage in a refrigerator, while germination tests showed that the temperatures used did not influence the germinability. These results suggest that storage in refrigerator is a good practical means for the ex situ conservation of this species.
