Este trabalho objetivou avaliar a viabilidade técnica de utilização das madeiras de Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden e de cipreste (Cupressus glauca Lam.) na fabricação de chapas de partículas orientadas (OSB). Chapas de três camadas, na proporção de 1:2:1 e massa específica aparente nominal de 0,75 g/cm³ foram confeccionadas com 5% e 8% de resina uréia-formaldeído (UF) e fenol-formaldeído (FF), baseado no peso seco de partículas. As propriedades das chapas foram determinadas de acordo com a norma ASTM D 1037 e os resultados comparados com as especificações da norma canadense CSA O437. Com relação às chapas OSB de eucalipto todas as propriedades mecânicas foram superiores ao mínimo exigido pela CSA O437, para a classe O-2, com exceção do módulo de ruptura, na direção paralela, usando a resina UF. Em termos de propriedades mecânicas as chapas OSB de cipreste foram superiores às chapas OSB de eucalipto e também superaram todos os valores especificados pela norma canadense. Todas as chapas apresentaram baixa estabilidade dimensional e não atenderam o valor máximo de inchamento em espessura, após 24 h de imersão, requerido pela norma CSA O437, classe O-2. Dentre todos os tratamentos testados aquele de melhor desempenho foi o de 8% de resina fenol-formaldeído. As madeiras de eucalipto e de cipreste mostraram-se viáveis como matéria-prima para a confecção de chapas OSB.
The objective of this research was to evaluate the technical feasibility of the use of Eucalyptus grandis W. Hill ex Maiden and Cupressus glauca Lam. wood to manufacture oriented strand boards (OSB). Boards of three layers with the ratio of 1:2:1 were bonded with 5% and 8% of urea- (UF) and phenol-formaldehyde (FF) resins, based on dry weight of particles and with an apparent nominal specific density of 0.75 g/cm³. As for eucalyptus OSB boards, they presented mechanical properties above the value required by the standard CSA O437.0, class O-2, except for the rupture modulus, parallel alignment, bonded with ureaformaldehyde adhesive. All mechanical properties of cypress boards were higher than Eucalyptus boards and also higher than Canadian standards requirements. All the boards presented low dimensional stability and after 24h swelling in water immersion, were not up to the Canadian norms CSA 047, class O-2. Among all treatments studied, 8% FF presented the best performance. Eucalyptus and cypress woods have shown to be a feasible alternative as raw material for OSB panels manufacturing.
