O lodo de esgoto é o resultado do tratamento dos resíduos líquidos urbanos levados às estações de tratamento (ETEs) através das redes de esgoto. A aplicação em plantações florestais pode ser de interesse, considerando o potencial do lodo como fertilizante orgânico e condicionador do solo, em virtude das concentrações de matéria orgânica, nitrogênio, fósforo e micronutrientes. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito dos lodos de esgoto úmido (torta) e seco (granulado), produzidos na estação de tratamento de Barueri, SP (SABESP) condicionados com polímeros e aplicados ao solo em diferentes doses (5, 10, 20 e 30 t ha-1), complementados com K e B, no crescimento das árvores de Eucalyptus grandis. A pesquisa foi conduzida na Estação de Ciências Florestais da ESALQ/USP em Itatinga, SP. Foram avaliados 11 tratamentos com 3 repetições cada. As alturas de todas as árvores foram mensuradas aos 4, 10, 15, 18, 25 e 36 meses de idade e o volume de madeira aos 18 e 36 meses. Os resultados indicam que todos os tratamentos com a aplicação dos lodos de esgoto, complementados com K e B, aumentaram a produção de madeira em relação ao tratamento controle, apresentando resultados similares ao volume de madeira produzida no tratamento com fertilização mineral. Portanto, o lodo de esgoto complementado, aplicado nas linhas de plantio dos eucaliptos permitiria a substituição das adubações nitrogenada e fosfatada, bem como a adição de micronutrientes ao solo. Entretanto, as diferentes doses de lodo, não afetaram o volume de madeira produzida pelos eucaliptos. Concluiu-se que a dose mais adequada para estimular o crescimento dos eucaliptos estaria entre 5 e 10 t ha-1, sendo vantajosa do ponto de vista operacional e ambiental. A secagem do lodo constitui-se numa boa opção técnica, visto que o lodo seco apresentou o mesmo efeito positivo do lodo úmido sobre o crescimento dos eucaliptos, podendo proporcionar redução de custo de transporte e facilitar a distribuição nas plantações florestais.
Sewage sludge is the solid waste produced by wastewater treatment processes. It is the result of the urban liquid residues treatment directed to the treatment stations. The forest potential of sewage sludge is evident, because the amount of organic substances, nitrogen and phosphorus in the sludge. The objective of this work was to verify the influence of sewage sludge application (humid and dry), produced in the wastewater treatment station in Barueri, São Paulo State (SABESP) and conditioned with polymers, applied to the soil in different doses (5, 10, 20 and 30 tons/hectare), complemented with K and B, on the experimental plots of Eucalyptus grandis. This research was carried at the Itatinga Station of Forest Sciences (São Paulo, Brazil), where 11 treatments with 3 repetitions were evaluated. All the trees heights in the parcels of the experimental plots were measured at the ages of 4, 10, 15, 18, 25 and 36 months. Wood volume was measured with 18 and 36 months old. As results, different doses of sewage sludge complemented with K and B, added to de soil, increased the eucalypts wood volume more than the control treatment and similarly to mineral fertilization. So, sewage sludge may substitute nitrogen and phosphorus fertilizations and micronutrients. However, different doses of sewage sludge did not affected differently wood volume of eucalypts. The more adequate doses to stimulate the eucalypts growth may be indicated between 5 and 10t ha-1 of sewage sludge, because the lower environmental impact. Also, the dry sludge application affected positively the increment of eucalypts wood volume, similarly to the wet sludge, indicating his potential to reduce operational costs for transport and application in forest plantings.
