Objetivando avaliar a eficiência da seleção massal de 71 matrizes de Eucalyptus grandis e o desempenho dessas em teste de progênie, foram mensurados os caracteres dap, altura total (Ht), volume com casca (VCC), volume sem casca (VSC) e volume de casca (VC), bem como foram mensuradas as cinco árvores “codominantes” em um raio de 10 metros da matriz selecionada, para verificar a superioridade dessa matriz em relação aos seus pares. O desempenho silvicultural dessas matrizes foi realizado por meio da instalação de um teste de progênie no delineamento em blocos ao acaso, com oito repetições e parcela linear de seis plantas, em espaçamento de 3 x 2 metros. Com base nos resultados obtidos neste trabalho, pode-se concluir que a avaliação da superioridade em dap e Ht da árvore matriz em relação às árvores “codominantes” do local de seleção é um parâmetro importante para a escolha inicial de árvores matrizes. A análise multivariada demonstrou-se eficaz para a alocação das matrizes em grupos divergentes, bem como para a classificação de árvores matrizes selecionadas posteriormente dentro dos grupos pré-definidos pelo método de Tocher. Existe relação significativa entre os caracteres utilizados para a seleção inicial das árvores matrizes e o desempenho das progênies na avaliação final do teste. No entanto, a instalação do teste de progênies é imprescindível no processo de seleção, principalmente devido à existência da interação do genótipo com os efeitos ambientais.
Having as an objective the Eucalyptus grandis 71 matrixes initial efficiency evaluation and their performance in the progeny test, the diameter (dap) traits, total height (Ht), volume with the bark, (VCC), without the bark (VSC) and the bark volume (VC) were measured as well as the five “co-dominant” trees in a 10 meter range from the selected matrix, to evaluate this matrix superiority in relation to their pairs. These matrixes silvicultural performance was carried out through the progeny tests installation in the delineation in blocks at random, with eight repetitions in six plants linear parcels, in a 3 x 2 m spacing. Based on the evaluations carried out in this study, it could be concluded that the superiority in the matrix tree Ht in relation to the selected site “codominant” trees is an important parameter for the matrix trees initial choosing. The multivaried analyzes proved to be efficient for the matrix placing in diverging groups, as well as for the afterwards selected matrix trees classification, within the groups pre-defined by the Tocher method. There is a significant relation between the traits used for the matrix trees initial selection and the progeny performance in the final test evaluation. However, the progeny test installation is vital in the selection process, especially due to the genotype interaction with the environmental effects.