O presente trabalho analisa os efeitos dos atributos do solo sobre a produtividade e a qualidade da madeira de Pinus taeda para produção de celulose kraft, em áreas da Cia. KJabin do Paraná de Celulose S/A, em Telêmaco Borba-PR. Os estudos foram dirigidos no sentido de analisar as influências do solo nas características anatômicas, físicas e químicas da madeira, assim como, suas relações com a produção de celulose. Foram analisados oito sítios com árvores de 12 anos de idade, estes sítios foram selecionados pelo tipo de solo (Iatossolo e cambissolo), pela textura (argilosa e média) e pela vegetação primária (campo e floresta), com base no levantamento e mapeamento de solos existente nas áreas de plantio da Klabin. Para a caracterização do sítio foram realizadas descrições morfológicas e coletas de amostras em 3 horizontes: 0-10, 10-20 e 20-30 cm de profundidade, com três repetições, sendo coletadas amostras indeformadas e amostras compostas. As variáveis estudadas no solo foram densidade global, porosidade total, macroporosidade, disponibilidade de água, fertilidade e granulometria. Para a seleção das árvores, foram realizadas avaliações dendrométricas de 50 árvores por sítio e, a partir das médias obtidas nestes sítios, selecionaram-se 5 árvores médias por sítio. Nas árvores selecionadas foram medidos altura total e comercial, DAP e retirados discos em seis posições ao longo do tronco. O material foi ensaiado quanto à massa específica básica, composição química, características morfológicas dos traqueídeos, estado nutricional e produção de celulose Kraft. Os resultados encontrados foram: solos de textura argilosa, independentemente da classe a que pertencem, propiciaram maiores produtividades do Pinus taeda. Percebeu-se, de maneira geral, que a produtividade do Pinus taeda é afetada pelas alterações geradas nos atributos físicos e químicos do solo. Contrariando vários estudos que confirmavam que os atributos químicos do solo só apresentavam efeitos sobre a produtividade quando considerados em conjunto. Com relação às propriedades da madeira, os atributos químicos do solo exerceram influência significativa sobre estas, mas, os atributos físicos do solo demonstraram ter maior influência nestas propriedades e, também, no rendimento em celulose. De maneira geral, as madeiras provenientes de sítios com ritmo de crescimento elevado, sítios com texturas mais argilosas, apresentaram menores valores de massa específica básica, maiores teores de extrativos e lignina e, conseqüentemente, menor teor de holocelulose e celulose, traqueídeos mais curtos, mais largos, com paredes mais finas e diâmetros do lúmen maiores e, em conseqüência disso, menor rendimento em celulose. A partir dos resultados obtidos neste trabalho, concluiu-se ser possível, a previsão de determinadas propriedades da polpa celulósica através da análise das características da madeira associada a análise das condições edáficas reinantes.
The current work analyzed the effects of soil attributes over the productivity and wood quality to the production of cellulose Kraft of Pinus taeda. This work was conducted at Klabin Paraná Cellulose Company, in Telêmaco Borba-PR. The study focused the influence of soil attributes on the anatomical, physical and chemical wood characteristics, likewise their relation to the production of cellulose. It has been analyzed eight different sites growing twelve year old trees. These sites were selected based on the soil type (Iatosol and cambisol), by texture (clayey and sandy) and by primary vegetation (prairie and forest), based on a previous soil survey on Klabin plantation areas. To site characterization was carried out soil morphological descriptions and soil sampling at 3 depth: 0-10, 10-20 and 20-30 cm with three repetitions. It was collected undisturbed and bulk soil samples. The variables studied on the soil were: bulk density, total porosity, macroporosity, water availability, fertility and grain size distribution. To the selection of trees, it was carried out dendrometric measurements for 50 trees per site and from them, it was selected 5 average trees per site. On those selected trees it was measured total and commercial height, DBH and discs were taken on six tree positions along the trunk. Samples from trees were analyzed for basic specific mass, chemical composition, morphological characteristics of tracheids, nutritional state and cellulose production. The mainly results found out were: clay soils were more productive, independent of soi! class they belonged to. It was noticed, generally, that Pinus taeda productivity is influenced by the alterations given rise on physical and chemical soil attributes. These findings were in contradiction to severa I studies reported in the literature that concluded that chemical attributes of soil showed effect over productivity only when considered in groups. Related to wood quality, the chemical attributes of soi! exert significant influence on it. But the physical attributes demonstrated more influence on it and also on the cellulose productivity. In relation to woods from sites with higher growth rate, those with clay texture showed less values of basic specific mass, bigger content of extract and lignin, therefore, less content of holocellulose and cellulose, shorter tracheids, larger, with thinner walls and bigger lumen diameters as a result less cellulose productivity. From these results it was possible to concluded that we can estimate certain cellulose pulp characteristics from wood analyses associated with analyses of site edaphic conditions.