O tratamento do esgoto, evitando o impacto de seu lançamento direto sobre os recursos hídricos, gera um resíduo denominado lodo de esgoto ou biossólido. O uso do biossólido em plantações florestais surge como alternativa promissora para uma disposição final adequada desse resíduo. O objetivo deste trabalho foi avaliar o efeito da aplicação de biossólido sobre os teores foliares de nutrientes, em um povoamento jovem de Eucalyptus grandis Hill ex Maiden. Foram analisados os teores de N, P, Ca, Mg, S, Fe, Cu, Mn, Zn e B nas folhas dos eucaliptos, aos dois, quatro, seis, oito, doze e dezesseis meses após aplicação de biossólido. O experimento foi delineado em blocos casualizados, com quatro repetições e nove tratamentos. Foram aplicadas doses crescentes, até 40 t ha-1, de biossólido e adubação mineral. O biossólido alterou, significativamente, os teores dos nutrientes nas folhas, exceto para o elemento Fe. De maneira geral, a aplicação de biossólido aumentou os teores de N, P, Ca e S nas folhas e diminuiu as concentrações de Mn e Mg. Os teores de N, S, Cu e Zn apresentaram a mesma tendência de variação em função dos tratamentos em todas as seis coletas, independente da época em que foram realizadas.
The treatment of the sewage generates a residue denominated sewage sludge or biosolids, avoiding the impact of its direct release on the water resources. The use of biosolids in forest plantations appears as a promising alternative for an appropriate final disposition of that residue. The objective of this paper was to study the effect of biosolids application on the nutritional status of a young plantation of Eucalyptus grandis Hill ex Maiden. N, P, Ca, Mg, S, Fe, Cu, Mn, Zn e B were analyzed in the leaves of eucalypts at two, four, six, eight, twelve and sixteen months after biosolids application. The experiment was designed in randomized blocks, with four replicates and nine treatments: control (tt), inorganic fertilize (ad), 5 t ha-1 of biosolids with K (5+K), 10 t ha-1 of biosolids with K (10+K), 10 t ha-1 of biosolids without K (10), 10 t ha-1 of biosolids with K and P (10+KP), 15 t ha-1 of biosolids with K (15+K), 20 t ha-1 of biosolids with K (20+K), and 40 t ha-1 of biosolids with K (40+K). The biosolids changed the nutritional status of the eucalypts, except for Fe. In general, biosolids application increased N, P, Ca and S, and decreased Mn and Mg concentrations in leaves. The N, S, Cu and Zn concentrations, presented the same variation tendency in function of the treatments in all the six samples, independently of the time in that were accomplished.
