Um teste de progênies de Eucalyptus urophylla com 19 anos de idade foi utilizado para quantificar a influência das tensões de crescimento e da conicidade no rendimento em madeira serrada. Foram selecionadas seis árvores por progênie (duas árvores por parcela em três repetições). As tensões de crescimento foram mensuradas de maneira indireta através das medições das rachaduras nas extremidades das toras e das tábuas. Os rendimentos foram calculados, quantificando-se os volumes das toras e das peças serradas. Não houve diferença estatística entre as progênies para as tensões de crescimento, conicidade ou para o rendimento em madeira serrada. Não houve correlação entre as rachaduras de extremidade de toras e as rachaduras de extremidade de tábuas, bem como destas com o diâmetro das toras. Desta forma a seleção de árvores para serraria nesta idade deve basear-se exclusivamente em parâmetros silviculturais. A média do rendimento em madeira serrada foi de 42,54%.
A progeny test of Eucalyptus urophylla, nineteen years old, was used in order to quantify the influences of growth stress and taper in sawed wood yield. Six trees per progeny were selected (two trees per plot, with three repetitions). Growth stress was measured indirectly through the log end splitting and end splitting board measurements. Yield was calculated quantifying the log and sawed pieces volumes. There was no significant statistical difference among the progenies for growth stress, taper or for yield in sawed wood. There was no correlation between log end splitting and end splitting board, and no correlation of growth stress and diameter of the logs. Therefore, tree selection for sawmill at this age, should be based exclusively on silvicultural parameters. Sawed wood yield average was 42.54%.
