Sete clones plantados na fazenda Bom Sucesso, na região de Vazante (MG), foram coletados com o objetivo de avaliar propriedades físicas e mecânicas da madeira, assim como suas variações radiais e longitudinais. Para isso, utilizaram-se dados de densidade básica, contrações lineares e volumétricas além de quatro características mecânicas da madeira: módulo de elasticidade e módulo de ruptura em flexão estática, módulo de elasticidade em compressão paralela às fibras e resistência à compressão paralela às fibras. Para analisar esses dados, utilizou-se um modelo inteiramente casualizado com classificação cruzada com interação, com três repetições. De acordo com esses dados foi encontrada diferença estatística entre clones e dentro dos clones para as propriedades físicas e mecânicas. A variação radial (da medula para a casca) foi maior do que as variações longitudinais (tora 1 e tora 2) coletadas em dois pontos ao longo do tronco. Finalmente, pôde-se deduzir que, baseando-se em pequenas amostras de madeira livres de defeitos, os sete clones de Eucalyptus têm potencial para serem utilizados em condições similares às de algumas tradicionais madeiras tropicais brasileiras.
Seven clones planted in Bom Sucesso farm, at Vazante region (Minas Gerais State) were collected with the objective of evaluating the physical and mechanical properties, as well as the radial and longitudinal variation of these characteristics. For this, basic density, linear and volumetric shrinkage were used in addition to four mechanical properties: modulus of elasticity and modulus of rupture at static bending, modulus of elasticity at compression parallel to the grain and strength in compression parallel to the grain. To analyse these data, the completely randomised model with 2-way crossed classification with interaction was utilized, with three replications. According to the results, differences between clones and within clones for the physical and mechanical properties were found. The radial variation (from pith to bark) of the wood properties was higher than the longitudinal variations (from log one to log two) along the trunk. Finally, it was inferred that, based on the small clear wood specimens, the seven Eucalyptus clones presented potential to be used in similar conditions to the traditional tropical Brazilian timbers.
