O crescimento em altura e diâmetro ao nível do peito (DAP) e a produção e alocação de matéria seca, entre os vários componentes da planta, foram avaliados em árvores de Eucalyptus camaldulensis e E. pellita, aos 52 meses de idade, plantadas nos espaçamentos 9x9 m, 6x4 m, 3x6 m, 3x5 m, 3x4 m, 3x3 m, 3x2 m, 3x1,5 m e 3x1 m, no município de João Pinheiro, MG. Não houve diferenças estatísticas na altura média das árvores de E. camaldulensis que foi praticamente a mesma nos espaçamentos de 9x9 m a 3x3 m, sendo que a partir do espaçamento 3x2m a altura diminuiu com o adensamento de plantio. Já para E. pellita observou-se menor altura nos espaçamentos 9x9 m, 3x1,5 m e 3x1 m. Os maiores valores de DAP, para ambas as espécies, foram obtidos nos espaçamentos mais amplos. À medida que se ampliou o espaçamento entre as plantas, a produção de biomassa da madeira e parte aérea, por árvore, aumentaram. No entanto, a maior produção de madeira por hectare foi obtida no espaçamento 3x2 m, tendo sido observado um contínuo decréscimo com o aumento do espaçamento. No espaçamento 9x9 m, E. camaldulensis alocou 33,3% e E. pellita, 60,2% da biomassa total na produção de raízes, enquanto no espaçamento 3x2 m estes valores foram 24,8% e 31%, respectivamente. Em média, E. pellita alocou mais biomassa para as raízes (44,6%) do que E. camaldulensis (27%).
Height, diameter at breast heigth (DBH) and biomass distribution were evaluated in Eucalyptus camaldulensis and E. pellita plantations 52 months old, located in the savannah region, in Brazil. The plants were established in the field at the following spacings: 9x9 m, 6x4 m, 3x6 m, 3x5 m, 3x4 m, 3x3 m, 3x2 m, 3x1.5 m and 3x1 m. Tree height of E. camaldulensis did not vary in spacing 9x9 m until 3x3 m. In spacing 3x2m the height decrease with the population adensed. E. pellita showed small height in spacing 9x9 m, 3x1.5 m and 3x1 m. Diameter 78 n Eucalipto em diferentes espaçamentos no cerrado growth, of both species, was greater with increased spacing. Stemwood and total aboveground biomass per tree increased with spacing. However, the greatest biomass production per hectare was attained in the 3x2 m spacing for both species with a continuous decrease up to the 9x9 m spacing. There was an increase in biomass allocation to the root system with increasing spacing. E. camaldulensis allocated 33.3% and E. pellita 60.2% of biomass total to roots at the 9x9 m spacing while at the 3x2 m spacing these values were 24.8% and 31%, respectively. In average, E. pellita allocated more biomass to the roots (44.6%) than E. camaldulensis (27%).
