Um plantio do híbrido Eucalyptus grandis x urophylla estabelecido próximo a Mogi Guaçu, SP, com idade de 7 anos e manejado para atender à indústria de celulose e papel, foi explorado de forma diferenciada, obtendo-se de parte da madeira, peças serradas de pequenas dimensões e mínimos defeitos, os chamados “clear blocks”. A madeira produzida foi classificada ainda no campo em três porções de uso (P-I: madeira serrada para “clear blocks”, P-II: celulose e P-III - lenha). Através de uma pesquisa de mercado foram identificadas as especificações e preços atualizados dos “clear blocks”, da celulose e da lenha. Os três produtos foram obtidos em escala piloto e seus rendimentos analisados conjuntamente. Nas análises de produção de celulose, o material comprovou seu alto rendimento, por volta de 53% (volume de madeira em cavacos para volume de polpa). Na confecção dos “clear blocks” o rendimento foi de aproximadamente 30% (volume de madeira em toras com casca para volume em “clears”). O material classificado como lenha foi aproximadamente 4% do volume de madeira em pé. A exploração de multi-produtos foi comparada à produção padrão de celulose em uma simulação de venda dos bens obtidos a preços médios consultados. Os resultados indicaram a diversificação de produtos como importante alternativa para períodos em que o preço da celulose estiver baixo.
A 7-year plantation of Eucalyptus grandis x urophylla hybrid established in the vicinity of Mogi Guaçu, SP, and managed to supply raw material to the pulp and paper industry was harvested in a differentiated way to produce wood for multiple purposes. The wood was graded into three fractions for different uses (F-I: sawnwood for “clear blocks”; F-II: pulpwood and F-III: fuelwood). In addition to yield analysis and product quality, a research was conducted among producers. This research aimed to identify specifications and prices of “clear blocks”, small dimension sawnwood free of defects, produced for the export market. The study produced “clear blocks”, woodpulp or cellulose, and fuelwood in experimental form. The combined yields of these products were analyzed in comparison with the results obtained in a standard operation aimed solely at the production of pulpwood. The analysis of the pulp production material showed high quality and yield results (about 53%). The “clear blocks” production yielded about 30%. The multiple products production of was compared to the standard production of pulp in a simulated market operation. The results favour the diversification of products as an important alternative in situations where the pulp market price is low.
