In an eighteen-year old Eucalyptus grandis Hill ex-Maiden population, five plots of an experiment managed according to the CCT (Correlated Curve Trend) thinning method were evaluated. The variable studied was the tree growth stress evaluated indirectly through the log and lumber end splitting and lumber deflection characteristics. The log end splitting indexes were similar to the 50% and 67% of thinning intensities. However they were significantly different and bigger than those obtained from the other treatments. They were also smaller in the lowest tree position. The thinning did not influence lumber end splitting index. It also did not change from one position to another. The thinning benefited lumber deflection. It was smaller in the highest thinning intensity and it was bigger in the highest tree position. Log end splitting indexes were determined according to four different methodologies. A different result was obtained from each one of them. However all of them can be considered useful for predicting the lumber end splitting.
Em uma população de E. grandis, de dezoito anos de idade, foram avaliadas cinco parcelas de um experimento de desbastes manejado pelo método CCT (Correlated Curve Trend). A variável estudada foi a tensão de crescimento, através da deformação de crescimento que se expressa na forma de rachaduras de extremidades de tora e rachaduras e empenamentos de peça serrada. Todas essas variáveis foram tomadas nas posições base, meia altura e topo da altura comercial, para possibilitar o estudo da variação da tensão de crescimento ao longo da altura da árvore. Foi verificado que somente a intensidade de 83% de desbaste diferiu da testemunha para a variável empenamento. Para as rachaduras de extremidades de tora, somente as intensidades de desbaste 50% e 67%, que foram similares, diferiram significativamente apenas da testemunha. As rachaduras de extremidades de peça serrada úmida não foram influenciadas pelas diferentes intensidades de desbaste. As rachaduras de extremidades de tora foram quantificadas por quatro metodologias diferentes. Todas elas produziram índices completamente diferentes entre si mas todas elas podem ser consideradas úteis na predição do comprimento longitudinal de rachaduras de extremidades de peças serradas úmidas e/ ou secas.
