O presente trabalho envolveu a medição contínua da precipitação, do deflúvio e de parâmetros da qualidade da água da chuva e do deflúvio em uma microbacia reflorestada com Eucalyptus saligna Smith durante todos os primeiros sete anos de crescimento da plantação. Após este período, foi feita a colheita em corte raso do eucalipto, e as medições continuaram durante todo o primeiro ano após o corte, de sorte a permitir a comparação entre os dois períodos, em termos dos efeitos do corte raso no balanço hídrico, na qualidade da água e nas perdas de solo e de nutrientes da microbacia. Ao longo dos 7 anos de crescimento da plantação, o deflúvio anual da microbacia diminuiu gradativamente, tendo apresentado um aumento de 115 mm após o corte raso. Em termos globais para os 8 anos consecutivos de medições, o balanço hídrico anual médio da microbacia apresentou os seguintes valores: Precipitação.= 1327mm; Deflúvio = 141mm; Evapotranspiração = 1186mm. Com relação à qualidade da água, em comparação com os valores médios anuais do primeiro período, os dados do primeiro ano após o corte mostraram um aumento na turbidez, cor, condutividade e concentração de sedimentos na água do deflúvio. Em termos totais, após o corte raso as perdas de sedimentos em suspensão passaram de 19.8 para 41.5 Kg.ha -1 . ano -1 . Semelhantemente, o corte raso acarretou ligeiros aumentos nas perdas de nitratos, potássio, cálcio, magnésio e ferro através do deflúvio.
Streamflow and water quality parameters were measured continuosly for a period of 7 years in a small catchment, which was planted with Eucalyptus saligna Smith at the begining of the study period. After this period, the eucalypts plantation was clearfelled and the measurement continued throughout the first year after the cut, so that comparison could be made between the two periods in order to evaluate the effects of clearcutting on catchment water balance and water quality parameters. Streamflow showed a general downward trend in the first period, but increased about 115 mm during the first year after clearcutting. Taking the entire 8 years of measurements, the average catchment water balance showed the following values: Precipitation = 1327 mm, Streamflow = 141 mm, Evapotranspiration = 1186 mm. In comparison with the average values of the initial 7-year period, the data from the first year after felling showed an increase in streamwater turbidity, color, conductivity and sediment concentration. In terms of flux density of sediments, the increase was from 19.8 to 41.5 Kg.ha -1 . yr -1 , as a result of the clearcutting. The increase in conductivity was mostly a result of increases in the concentration of nitrate, calcium, iron and sodium in streamwater. These increases, on the other hand, were most pronounced during the rainy period of November through April. Streamwater concentrations of potassium and magnesium were not affected. In terms of flux density of the studied nutrients, there were slight increases in nitrate, calcium, potassium, magnesium and iron after clearcutting.
