O objetivo deste estudo foi de comparar a adição de nutrientes pelos componentes hídricos e vegetais num sistema agroflorestal e em cerrado e verificar seu efeito sobre a reserva de matéria orgânica e nutrientes do solo. O trabalho foi desenvolvido em Botucatu, SP, numa área de cerrado e num sistema agroflorestal do tipo "cultivo em aléias" durante o período de junho de 1995 a maio de 1996. Este sistema é composto por renques de leucena com espaçamento de 6 metros, periodicamente podados, permitindo o cultivo intercalar de cereais. As variáveis estimadas foram a entrada de nutrientes (N, P, K, Ca e Mg) pela chuva, o aporte pela fitomassa, gotejamento de caule e escorrimento de caule e a perda por escoamento superficial. Quantificou-se também a reserva de nutrientes e de matéria orgânica no solo. A chuva adicionou (kg ha-1 ano-1) 15,5 N; 2,8 P; 5,4 K; 13,0 Ca e 2,4 Mg. As perdas pela enxurrada nas duas áreas foram desprezíveis (< 3,5 kg ha-1 ano-1). O aporte anual de fitomassa ao solo foi de 11036 kg ha-1 (massa seca) no cultivo em aléias e de 2176 kg ha-1 no cerrado. A serapilheira foi o principal componente responsável pela adição de nutrientes no cerrado, totalizando, em kg ha-1 ano-1, 27,8 N; 1,1 P; 7,2 K; 13,2 Ca e 3,7 Mg. A contribuição da leucena e dos restos de cultura intensificaram a adição de nutrientes no cultivo em aléias, resultando em 126,4 N; 6,1 P; 63,6 K; 74,5 Ca e 29,7 Mg (kg ha-1 ano-1). O maior aporte de carbono e nutrientes neste caso, proporcionou incremento nas reservas de matéria orgânica, N, P, Ca e Mg na camada superficial do solo (0-20 cm), em relação à condição original de cerrado.
The objective of the study was to compare nutrient inputs by hydrological and plant components in an agroforestry system and in cerrado, to find theirs effect on soil organic matter and nutrient reserves. This work was carried out in Botucatu, SP, in a cerrado site and in an agroforestry system using alley cropping, from June 1995 to May 1996. The agroforestry system comprises leucaena hedgerows 6 m apart, that are annually pruned, allowing cereal cultivation between rows. We estimated nutrient inputs (N, P, K, Ca and Mg) by rainwater, plant biomass, throughfall and stemflow and outputs by runoff. The nutrient and organic matter reserves in soil were also quantified. As a result, rainwater contributed in kg ha-1 yr-1: 15,5 N; 2,8 P; 5,4 K; 13,0 Ca and 2,4 Mg. Nutrient losses in these two studied systems by runoff were negligible (< 3,5 kg ha-1 yr-1). The annual biomass turnover to the soil was 11036 kg ha-1 (dry matter) in the alley cropping system, and 2176 kg ha-1 in cerrado. Litterfall was the main process of nutrient cycling in the native vegetation, adding in kg ha1yr-1: 27,8 N; 1,1 P; 7,2 K; 13,2 Ca and 3,7 Mg. The leucaena materials and crop residues were able to enhance nutrient inputs in alley cropping system, resulting in 126 N, 6 P, 64 K, 74 Ca and 30 Mg (kg ha-1 yr-1). The enhance in the organic carbon and nutrients inputs to the soil, deriving from alley cropping management, resulting in greater organic matter, N, P, Ca and Mg reserves in the superficial soil (0-20 cm), relative to the native cerrado soil.
