O timbó, Ateleia glazioveana Baillon (Leguminosae - Papilionoideae), é espécie arbórea de alta produção de biomassa e possui capacidade para revegetar solos degradados, além de conter substâncias de importância farmacológica. Tendo em vista a irregularidade na produção de sementes, a estaquia é uma alternativa para a obtenção de mudas da espécie. Este trabalho objetivou o estudo da estaquia caulinar de timbó a partir de diferentes tipos de estacas e substratos, com a aplicação do regulador vegetal ácido indol butírico (0, 2500 e 5000 mg de IBA em talco e solução), e foi dividido em três experimentos. O primeiro utilizou estacas de brotações de copa de árvores adultas, em dois substratos, nas quatro estações do ano (2005 e 2006), em casa-de-vegetação. No segundo, as estacas eram apicais e subapicais, oriundas de brotações de cepas de árvores de duas idades, em dois substratos, no outono/2006, em casa-de-vegetação. O terceiro foi realizado com estacas basais de grande porte, oriundas de brotações de cepas de árvores de duas idades, no outono/2005, em condições de campo. As taxas de enraizamento foram nulas nos dois primeiros experimentos. Estacas de brotação do ano de árvores adultas mantiveram a sobrevivência, mas não formaram calos. Estacas apicais e subapicais de brotações de cepas apresentaram altas porcentagens de calos quando oriundas de árvores mais velhas. Estacas basais grandes, colocadas em campo, tiveram enraizamento próximo de 50%. A anatomia não explicou as diferenças no enraizamento, o que sugere a influência direta do tamanho da estaca e do ambiente de permanência. Em casa-de-vegetação, houve ataque de pequenas moscas (Scicaridae). Nestas condições, é possível indicar o seguinte perfil como mais favorável ao enraizamento: estacas com 30 cm de comprimento obtidas de partes basais de brotações de cepas mais velhas, com aplicação de 2500 e 5000 mg de IBA em solução, plantadas diretamente no campo.
Ateleia glazioveana Baillon (Leguminosae - Papilionoideae) is a tree species of high biomass production, being able to recuperate the soil and to produce substances with pharmacological importance. The aim of this research was to study the timbó stem cutting from different kinds of cuttings, in different substrates, with the application of indole butyric acid (IBA). The research was divided into three experiments. The first used one-year-old stem cuttings from sprouts of mature trees in two substrates, during four seasons (2005 and 2006), in a greenhouse environment. In the second, the terminal and medium cuttings were from sprouts of coppices for two ages trees in two substrates, during the fall season of 2005, in a greenhouse. The third one was realized with large basal cuttings from sprouts of coppices of two ages trees, in the fall/2006, in field conditions. Rooting rate was null in the first and second experiments. Cuttings from sprouts from mature trees kept the survival rate, but did not form any callus. Terminal and medium cuttings presented high percentages of callus when they were from older mother plants. With large basal cuttings planted direct at field, the rooting rate reached almost 50%. The plant anatomy did not explain the rooting differences, suggesting the direct influence of size cuttings and the environment. Under these conditions, the cuttings of timbó would root much more easier with a 30 cm length from basal parts of sprouts from coppices of older age trees, with 2500 and 5000 mg of IBA in solution, when planted direct at field.