Em 2000, ocorreu um vazamento de petróleo na área da Refinaria Getúlio Vargas (REPAR/PETROBRAS), em Araucária – PR, contaminando o solo em áreas de Floresta Mista existentes no local. Cerca de cinco anos após a contaminação e aplicação de processos de biorremediação, pretende-se, identificar os efeitos do solo contaminado por petróleo e do solo biorremediado na germinação, no crescimento e na morfoanatomia das plântulas de Campomanesia xanthocarpa. Esta espécie é arbórea, heliófita que ocorre no local do acidente. O experimento foi montado com solo proveniente da REPAR, seguindo um delineamento inteiramente casualizado com três tratamentos: solo contaminado (C), solo biorremediado (BR), solo não contaminado (NC); e cinco repetições com 50 sementes cada. A porcentagem e a velocidade de germinação (IVG), a produção de biomassa e o comprimento das plântulas foram avaliados. As plântulas foram coletadas com 30 e 60 dias de idade, sendo as amostras fixadas, incluídas em historresina, seccionadas em micrótomo, e montadas de forma permanente. Não houve diferença significativa na porcentagem e na velocidade da germinação. Em geral, as plântulas em solo biorremediado tiveram maior crescimento e biomassa em comparação com o solo não contaminado e com o contaminado. Estes resultados podem estar indicando a redução dos efeitos da contaminação pelo processo de biorremediação. A plântula é epígea, fanerocotiledonar, com para-cotilédones e eofilos simples, opostos. O para- cotilédone e o eofilo apresentam características morfológicas e anatômicas semelhantes. O hipocótilo é o principal órgão de reserva. Observou-se a presença de glândulas e células secretoras com conteúdos, em praticamente todas as partes da plântula, exceto na raiz. A contaminação afetou a morfologia e a anatomia das plântulas, principalmente da raiz.
In 2000, there was an oil spill in the Getúlio Vargas refinery (REPAR/PETROBRAS) area, Araucária - PR, Brazil, contaminating the soil in areas of Mixed Forest, existing at the site. About five years after the contamination and implementing processes of bioremediation, it is intended to identify the effects of soil contaminated by petroleum, and soil biorremediated, in germination, growth and morfoanatomy of Campomanesia xanthocarpa seedlings. This is a tree species heliophyla that occurs at the site of the accident. The experiment was mounted with soil from REPAR, following a completely randomized design, with three treatments: contaminated soil (C), bioremediated soil (BR) and uncontaminated soil (NC), and five replicates with 50 seeds each. The porcentage and speed of germination (IVG), the production of biomass and length of the seedlings were evaluated. Seedlings were collected with 30 and 60 days old, and the samples fixed, included in historesin, sectioned in microtome, and mounted on a permanent slide. There was no significant difference in percentage and speed of germination. In general, the seedlings in soil bioremediated had higher biomass growth compared with contaminated and not contaminated soil. These results may be indicating the reduction of the effects of the contamination by the process of bioremediation. The seedling is epigeal, phanerocotylar, with paracotyledons and eophylls simple, opposites. The paracotyledons and eophyll have similar anatomical and morphological characteristics. The hypocotyl is the main body of reserves. There was the presence of glands and secretory cells with content, in virtually all parts of the seedling, except at the root. The contamination affected the morphology and anatomy of the seedlings, especially the root.
