Objetivou-se avaliar as correlações existentes entre as propriedades físicas e mecânicas de painéis aglomerados de três espécies de Eucalyptus. Foram avaliadas a densidade aparente, razão de compactação, inchamento em espessura, taxa de não retorno em espessura, absorção de água, módulo de elasticidade e ruptura, ligação interna e resistência à compressão. Para os painéis produzidos com Eucalyptus grandis, observou-se acréscimo do módulo de elasticidade com o aumento da razão de compactação e da densidade aparente. Observou-se ainda diminuição das propriedades de flexão estatística com o aumento da absorção de água. Para os painéis produzidos com Eucalyptus cloeziana, observaram-se altas correlações entre os módulos de elasticidade e de ruptura com a ligação interna. Observou-se tendência de aumento do inchamento em espessura depois de 2 horas, com o aumento da densidade aparente e da razão de compactação para os painéis produzidos com a madeira de Eucalyptus saligna e Eucalyptus cloeziana.
The purpose of this research was to evaluate the correlations between physical and mechanical properties of particleboards made from three Eucalyptus species. Apparent density, compression rate, thickness swelling, elastic modulus, rupture modulus, internal bonding and compression were evaluated. For panels made from Eucalyptus grandis, an increase of the elastic modulus with increases in compression ratio and apparent density was observed. A decrease in the properties of static bending with increases in water absorption was also observed. For the particleboards made form Eucalyptus cloeziana, high correlation was observed between elastic and rupture modulus and internal bonding properties. It was also possible to observe a tendency in the increase of thickness swelling after 2 hours, with increases in apparent density and compression ratio of the panels made with Eucalyptus saligna and Eucalyptus cloeziana.
