Este estudo objetivou caracterizar os efeitos do afugentamento e consequente adensamento de aves em um remanescente florestal adjacente a áreas recém suprimidas. O trabalho foi realizado acompanhando os processos de supressão vegetacional associados à formação do reservatório de uma hidrelétrica na região centro-nordeste do Paraná, sul do Brasil. Amostrei a avifauna em duas etapas distintas: anteriomente a qualquer intervenção na área, caracterizando o período pré-impacto; e durante o processo de supressão da vegetação e posterior enchimento do reservatório, definido como período durante o impacto. A amostragem baseou-se em métodos visuais e aurais, por pontos de escuta, para registro da avifauna florestal. Detectei alterações na distribuição de abundância de aves devido ao adensamento desencadeado pela fuga durante o impacto, efeito que dissipou a influência da sazonalidade sobre a abundância de aves no local. Alterações não quantificadas no comportamento vocal das aves também foram detectadas, quando se flagraram atividades vocais em períodos atípicos a determinadas espécies, refletidas em sua abundância nas amostragens. Tal distúrbio causou efeitos profundos na avifauna, como aumentos pontuais na riqueza e diversidade e mudanças na composição de espécies depois do impacto. Além disso, a estruturação das guildas de aves também foi afetada pelo incremento de aves dispersas das áreas impactadas, sobrepujando efeitos da sazonalidade durante o impacto e alterando a dominância relativa das guildas da comunidade. Em conjunto, meus resultados ilustram que a ocorrência de fuga de aves das áreas suprimidas pode afetar profundamete nos remanescentes dos arredores, devido à busca de novas áreas para se estabelecer. Ainda, a composição da avifauna e a estrutura das guildas se alterou sensivelmente durante o impacto, indicativo de que a resposta de fuga das espécies é idiossincrática, ou seja, nem todas as aves e guildas são afetadas da mesma forma. O presente estudo gerou resultados semelhantes aos observados em outras regiões e com outros táxons e reforçam a concepção de que a fuga de aves após perda de habitat florestal leva ao adensamento de espécimes nos remanescents vizinhos. Este fenômeno, por sua vez, pode causar efeitos profundos na comunidade residente, tratando-se de impacto pontual mas potencialmente relevante para alguns conjuntos de aves. Os efeitos do adensamento foram verificados ao longo dos mais de 600 dias de acompanhamento do impacto, indicativo de que a influência da fuga pode ser muito mais duradoura em algumas situações.
In this study I examined the effects of crowding on a forest bird community in a forest remnant following habitat loss. Deforestation was carried out by clear-cutting and flooding along with the construction of a hydropower plant dam at Paraná state, southern Brazil. This research started previously to impacts (“pre-impact” stage) and the sampling period included the deforestation and flooding processes (“ongoing impact” stage). Bird sampling relied on a visual and aural method, namely point counts, which resulted in quantitative records of forest birds. I’ve detected changes on bird’s abundance distribution due to crowding, which was triggered by specimens fleeing from the impacted areas. The fleeing effect dissipated the influence of seasonality over the abundance of local birds during winter. Changes on bird vocal behavior were also detected through vocal activity records of some species in odd times of day. This altered vocal activity had an effect on the relative abundance data. Environmental disturbance caused increases in richness and diversity, along with changes in species composition on the bird community during the impact stage. Additionally, the structure of bird’s guilds were also affected by the increase of specimens leaving impacted areas, overcoming seasonality effects during winter and changing the relative dominance of some guilds in the community. Altogether, my findings illustrate that fleeing birds from suppressed areas can profoundly affect the surrounding remnant habitats due the crowding effect of these escapees in search for new areas to settle. Additionally, avifaunal composition and guild structure changed during impact, indicating that the escape response of the species is idiosyncratic, i.e., not all birds and guilds are affected in the same way. Similar results were gathered in other regions and with other taxa reinforcing the idea that bird displacement after forest loss leads to crowding of specimens in remnant habitats. This phenomenon may have profound effects on the resident community, and even a temporary impact would be relevant to a given set of birds. The effects of crowding were observed throughout most of the 600 days of sampling, indicating that the crowding effect may be long-standing in certain situations.