O objetivo deste estudo foi avaliar a influência da introdução da espécie Pinus taeda L. nas propriedades físicas e qualidade de um Cambissolo Húmico de campo nativo. O trabalho foi realizado no Município de Cambará do Sul, RS, Brasil. Para isso, foram escolhidas duas áreas, uma em primeira rotação (RT1) e a outra em segunda rotação (RT2). Em cada povoamento foi avaliada conjuntamente, como testemunha, uma área de campo nativo adjacente. Em cada área foram abertas cinco trincheiras e coletadas amostras de solo em quatro camadas até 0,60 m de profundidade. As alterações nas propriedades físicas foram analisadas, avaliando-se: a granulometria, densidade e espaço poroso do solo, a condutividade hidráulica do solo saturado e a permeabilidade do solo ao ar. A estratégia de análise estatística foi comparar os dados referentes à RT1 e RT2 com as respectivas testemunhas, CN1 e CN2, comparando também as médias pelo teste “t”, de Student. A implantação de povoamentos de pinus não alterou a densidade nem a porosidade total, mas proporcionou aumentos médios de 145%, 436% e 172%, respectivamente, na macroporosidade, condutividade hidráulica e permeabilidade do solo ao ar na RT1 em relação ao CN1 na camada de 0,0-0,20 m e, respectivamente, de 157%, 640% e 111% para as mesmas variáveis da RT2 em relação ao CN2, na camada de 0,0-0,05 m. O povoamento com pinus melhorou a qualidade do solo, no que se refere à permeabilidade à água e ao ar.
The aim of this study was to evaluate the influence of the introduction of Pinus taeda L. in the physical properties and quality of a Haplumbrept, under native grassland. The study was conducted in Cambará do Sul-RS, Brazil. For this, two areas were chosen, one in first rotation (RT1) and the other in second rotation (RT2). For each stand one area of adjacent native grassland was evaluated jointly, as control. In each area, 5 trenches were opened and soil samples were collected in four layers up to 0.60 m deep. Changes in physical properties were analyzed by determining particle size, density and pore space of soil, saturated soil hydraulic conductivity and permeability of soil to air. The strategy of statistical analysis was to compare the data on RT1 and RT2 with their respective controls, CN1 and CN2, also comparing means by Student “t” test. The deployment of pine stands did not alter the density or total porosity, but provided average increases of 145%, 436% and 172% respectively for the macroporosity, hydraulic conductivity and permeability of soil to air on RT1 relative to CN1 in the 0.0-0.20 m and, respectively, 157%, 640% and 111% for the same variables in RT2 with respect to CN2 in the layer of 0.0-0.05 m. The stand with pine improved soil quality with regard to permeability to water and air.
