O objetivo do trabalho foi avaliar o potencial de utilização da madeira do híbrido Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis para a produção de painéis OSB. Para a realização do estudo foram utilizadas árvores de Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis (PECH) e árvores de Pinus taeda L. (PT). O delineamento experimental constituiu-se de 8 tratamentos, arranjados em esquema fatorial, com a avaliação dos efeitos de 2 ciclos de prensagem (ciclo convencional de laboratório e ciclo modificado com alívio da pressão em patamares) e de 4 proporções de mistura de partículas de madeira de PECH e de PT (sem mistura; 75% PECH e 25% PT; 50% PECH e 50% PT). Mediante a análise dos resultados concluiu-se que: O aumento da proporção de partículas da madeira de PECH na manufatura do OSB resultou em tendência de redução dos valores da massa específica e das propriedades mecânicas MOR paralelo e MOE paralelo e perpendicular dos painéis. A estabilidade dimensional foi influenciada negativamente pelo ciclo de prensagem modificado e a utilização de PECH em diferentes proporções, resultando em tendência de aumento dos valores de absorção de água e inchamento em espessura. Apesar dessas tendências, os painéis OSB manufaturados com as partículas de madeira de PECH na proporção 50%, apresentaram o maior potencial de uso da madeira do híbrido.
The aim of this study was to evaluate the potential use of the wood of the hybrid Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis for the production of OSB panels. For the study we used trees of Pinus elliottii var. elliottii x Pinus caribaea var. hondurensis (PECH) and Pinus taeda L. (PT). The experiment consisted of 8 treatments arranged in a factorial design, with the assessment of the effects of two pressing cycles (conventional laboratory cycle and modified cycle with pressure relief in steps) and four PECH and PT wood particle mixture proportions (unmixed; 75% PECH and 25% PT, 50% PECH and 50% PT). Increasing the PECH wood particle proportion in the manufacture of OSB resulted in a tendency to reduce the values of apparent density and the mechanical properties of the panels MOR parallel and MOE parallel and perpendicular. Dimensional stability was negatively influenced with modified pressing cycle and the use of PECH in different proportions, resulting in a tendency towards increase of the water absorption and thickness swelling values. Despite these trends, OSB manufactured from PECH wood particles in the 50% proportion, showed the highest potential for use of the hybrid wood.