Esta pesquisa teve por objetivo analisar o ambiente de trabalho nas atividades de poda de árvores na arborização urbana, comparação com os valores permitidos pela legislação e a aplicação prática de seus resultados visando proporcionar ao trabalhador um maior conforto, segurança, saúde, bem-estar, além de maior eficiência e qualidade do trabalho. As condições climáticas, os níveis de ruído, as condições de iluminância e os níveis de vibração foram analisados através de métodos científicos apropriados. As condições climáticas estavam dentro dos valores admissíveis pela Legislação (NR15), que é de um Índice de Bulbo Úmido e Termômetro de Globo (IBUTG) de até 25°C para as atividades de poda, com exceção do horário das doze horas (26,2°C). Neste horário, a jornada de trabalho deverá ser de 30 minutos de trabalho com 30 minutos de repouso. O nível médio de ruído nas atividades de corte foi de 105,7 dB (A) e traçamento de 103,9 dB (A), estando acima dos valores admissíveis pela Legislação (NR15). Por trabalhar em ambientes abertos, a luminosidade foi considerada satisfatória, segundo a NBR 5413/92, que avalia os limites mínimos. Os trabalhadores devem utilizar proteção contra a radiação nos horários mais quentes. A vibração foi considerada alta e tolerável pelos operadores desde que haja pausas durante o trabalho.
This work analyzed the work environment in the trees pruning activities in the urban arborization, comparison with the values of the legislation and the practical application of results to provide a better comfort, security, health, welfare to workers, and also a better efficiency and quality of the work. The weather conditions, the noise levels, the light conditions and vibration were analyzed using suitable ergonomic methods. The weather conditions in the work environment were according the permissible values in the legislation (NR15) for index of humid bulb and globe thermometer (IBUTG) of 25°C for the activities of pruning, with exception of the schedule to twelve hours (26,2°C), the hours of working should be of 30 minutes of work and 30 minutes of rest. The noise levels found in the activities of cut were 105,7 dB (A) and bucking were 103.9 dB (A), above the level permited by legislation (NR15). The minimum light conditions values were acceptable for legislation (NBR 5413/92), but the global indices were too high being able to cause problems to the worker health. The vibration conditions were acceptable.
