O cultivo do cacaueiro é um importante fator de desenvolvimento econômico das regiões tropicais e representa uma das mais conhecidas modalidades de sistemas agroflorestais. No entanto, na maioria das áreas cultivadas, o cacau continua sendo o único produto de expressão econômica. Um caminho para solucionar este problema é o desenvolvimento de tecnologias que possibilitem associar o cacaueiro com outras espécies de valor econômico. Com essa premissa, conduziu-se um experimento em área de pesquisa da Comissão Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira (CEPLAC), localizado em Benevides (PA). O experimento, delineado com base no sistema alley cropping, foi estabelecido em blocos casualizados, com 6 tratamentos e 4 repetições. Os tratamentos centrais foram dois consórcios formados pelo cultivo do cacaueiro em fila tripla (2,5 m x 2,0 m) com o açaizeiro e com a pupunheira em fila dupla (3,0 m x 2,0 m). O grupo de controle foi constituído pelo cultivo tradicional do cacaueiro sob dois espaçamentos (3,0 m x 3,0 m e 2,5 m x 2,0 m) e pelo monocultivo do açaizeiro e da pupunheira (3,0 m x 1,5 m). A primeira parte deste trabalho incluiu a avaliação da produção comercializável, contemplando as quantidades produzidas e a eficiência da produção combinada dos consórcios em relação á produção dos cultivos não consorciados, por meio da análise de variância (ANOVA), dos contrastes das médias, do teste de Mann-Whitney, do land equivalent ratio (LER) e do land time equivalent ratio (LER/T). A segunda parte contemplou a análise do rendimento econômico dos cultivos, tendo como base a produção comercializável registrada durante nove anos de cultivo e a projeção de um ciclo produtivo de 25 anos, utilizando os critérios do payback atualizado, do valor presente líquido (VPL), da razão benefício/custo (RB/C), da taxa interna de retorno (TIR), da análise incrementai de investimento (Al) e da análise de sensibilidade (AS) para mudanças na taxa mínima de atratividade (TMA), no preço das amêndoas de cacau e nos custos de produção. Os resultados indicaram que a produção combinada dos consórcios foi compatível em termos biológicos e econômicos. Nesta condição, as produções do açaizeiro e da pupunheira foram complementares à produção do cacaueiro e os consórcios foram mais produtivos e rentáveis do que os demais cultivos comparados. Entre os consórcios, o mais produtivo e rentável foi o formado pela combinação do cacaueiro com a pupunheira. Ambos os consórcios, independentemente de suas diferenças bioeconômicas, apresentaram-se como viáveis para diversificar e incrementar a produção e a renda da cacauicultura.
The cultivation of the cacao tree is an important factor of economical development of the tropical areas and it represents one of the most known modalities of agroforestry systems. However, in most of the cultivated areas the cacao continues to be the only product of economical expression. A way to solve this problem, consists in the development of technologies that make the association of the cacao tree with the species of recognized economical value possible. Trying to reach this goal, the job includes the analysis of a research accomplished in an experimental field of the Comissão Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira (CEPLAC), located in Benevides (PA). The research was established in casualiseds blocks, with 6 treatments and 4 repetitions. Having the system alley-cropping as a model, the central treatments were two fellowships formed by the culture of the cacao tree in double line (2,5 m x 2,0 m) with the açaí and peach palms respectively in a triple line (3,0 m x 2,0 m). The control group was made by the traditional cultivation of the cacao tree under two spaces (3,0 m x 3,0 m and 2,5 m x 2,0 m) and of the monocultive of the açaí and peach palms (3,0 m x 1,5 m). The first part of the job includes the evaluation of the commerciable production registered during 9 years, observing the produced amounts and the efficiency of the adjusted production of the fellowships in relation to the individual production of the non-associated cultivation, through the descriptive static's, the variance analysis (VAN), the contrasts of the averages, Mann-Whitney test, the land equivalent ratio (LER) and the land time equivalent ratio (LER/T). The second part observes the analysis of the economical profits of the cultures. It is based on the counted production and in the projection of a 25 year-old productive cycle, using the criteria of the updated payback, the present liquid value (PLV), the benefit/cost (B/C), the rate it interns of return (RIR), the analysis investment increase (Al) and the sensibility analysis (SA) for changes in the minimum rate of attractiveness (MRA), in the price of the cocoa almonds and in the production costs. The results indicate that the adjusted production of the fellowships is compatible in biological and economical terms. The production of the açaí and peach palms complement the production of the cacao tree when in fellowship. These fellowships are more productive and profitable than the other compared cultivation. Among the fellowships, the most productive and profitable the one by the combination of the cacao tree with the peach palm. Independently of the bioeconomic differences, both fellowships were shown viable to diversify and to increase the production and the income of the cacao cultivation.
