Este estudo teve como objetivo avaliar a eficiência do processo de regeneração natural, como método de recomposição de mata ciliar no entorno de nascentes antropizadas. O trabalho foi conduzido em duas nascentes. A nascente 1 (perturbada) encontra- se no município de Lavras-MG e a nascente 2, no município de Itumirim-MG. Esta última apresentava duas situações bastante distintas, tendo sido uma parte classificada como perturbada (AP) e outra degradada (AD). Para a avaliação da composição florística e estrutura da regeneração natural, foram plotadas 37 parcelas de 10 x 2,0 m, na nascente 1, e 74 parcelas na nascente 2, sendo 37 em cada área. Foram realizados dois inventários, nos quais registrou-se todos os indivíduos com DAP < 5 cm e altura superior a 0,10 m. Foram avaliados aspectos da estrutura fisionômica (densidade, freqüência e índice de regeneração natural) e comunitária (composição e diversidade). Foram registrados no geral, 528 e 593 indivíduos no primeiro e segundo inventário, respectivamente. Já em relação ao número de espécies, constatou-se que não houve mudanças do primeiro para o segundo inventário (46 espécies). Após sete meses do isolamento das áreas, houve um aumento significativo de 9,5%, 11,8% e 17% no número de indivíduos para N1AP, N2AP e N2AD, respectivamente. Com base nos dados obtidos, constata-se que o método de regeneração natural apresenta grande potencial para a recuperação das nascentes em estudo.
This study evaluated the efficiency of the natural regeneration process, as a method of riparian forest rehabilitation surrounding anthropized water spring. The work was conducted in two water springs. The spring 1 is located in Lavras-MG county and 2 in Itumirim-MG county. This last one presented two quite different situations; part of it was classified as disturbed area and part classified as degraded area. For evaluating the floristic composition and structure of the natural regeneration, 37 portions of 10 x 2,0 m, in the Spring 1, and, 74 portions in Spring 2, 37 in each area, were plotted. All individuals with DBH lower than 5 cm and height higher than 0.10 m were registered and identified. Aspects related to physiognomic structure were analyzed (density, frequency and distribution of the heights of the plants in size classes) and communitarian (composition and diversity). For the two springs, 528 and 593 individuals in the first and second evaluation, respectively, were registered. However, in relation to the number of species, it was not verified any change between the first and the second evaluation (46 species). It was observed that, seven months after the isolation of the area, a significant increase of 9. 5%, 11,8% and 17% in the spring 1 and in spring 2 disturbed area and in spring 2 degraded area, respectively. The results indicate that natural regeneration is efficient for recovering disturbed and degraded springs.
