Tree specimens from the ESAL herbarium of the Universidade Federal de Lavras, Minas Gerais, Brazil, were described by vegetative characteristics using CARipé, a Microsoft Access database application specially developed for this study. Only one specimen per species was usually described. Thus, 2 observers described 567 herbarium species as a base to test methods of identification as part of a larger study. The present work formed part of that study and provides information on the distribution of 22 vegetative characters among 16 families having 10 or more species described. The characters are discussed. The study found marked differences, even discontinuities, of distributions of characters between those families. Therefore it should be possible to incorporate phylogenetic relationships into the identification process.
Espécimes de árvores no Herbário ESAL da Universidade Federal de Lavras Minas Gerais foram descritos por caracteres vegetativos usando CARipé, um banco de dados de Microsoft Access especialmente desenvolvido para esse estudo. Normalmente, foi descrito só um espécime por espécie. Dessa maneira, em um estudo mais abrangente, 2 observadores descreveram 567 espécies como uma base para testar métodos de identificação. Com este artigo, apresenta-se uma discussão dos caracteres vegetativos, além de informações sobre distribuições de 22 deles entre 16 das famílias com 10 ou mais espécies descritas no banco de dados. O estudo encontrou diferenças notáveis, mesmo descontinuidades, de distribuições de caracteres entre essas famílias. Assim, deve ser possível incorporar informações filogenéticas no processo de identificação.
