O presente trabalho consiste de uma análise comparativa dos resultados obtidos pela aplicação das equações de Hailwood & Harrobin, Bradley e BET. Tais equações, baseadas nas teorias de sorção, são empregadas com a finalidade de estimar a umidade de equilíbrio da madeira. Para a realização desta comparação, partiu-se de uma estimativa de umidades de equilíbrio para as condições brasileiras, com base nos dados de temperatura e umidade relativa do ar, correspondentes às normais climatológicas do período 1961/1990, fornecidas pelo Ministério da Agricultura, de 206 cidades, distribuídas em 26 estados. A partir dos dados gerados pelas referidas equações, constatou-se que os valores correspondentes à de Hailwood & Harrobin de um e dois hidratos estimam, em média, valores intermediários entre as de Bradley e BET que, respectivamente, geraram valores inferiores e superiores, ao longo do ano, para as condições climáticas brasileiras. Portanto, as equações empregadas fornecem referenciais consistentes para as operações de secagem da madeira ao ar livre. Contudo, visando uma melhor precisão de dados, deve-se proceder estudos de determinação prática das umidades reais de equilíbrio nas localidades de interesse, utilizando, então, a equação que gerar valores mais próximos da realidade.
This research analyzes comparatively Hailwood & Harrobin, Bradley and BET equations for estimating wood equilibrium moisture content. Estimative equilibrium moisture content data based on temperature and relative air humidity, corresponding to the Brazilian conditions, were used thorough meteorological information obtained from 206 cities in 26 Brazilian states by the Ministry of Agriculture in the period 1961/1990. It was noticed that the Hailwood & Harrobin equations of 1 and 2 hydrates values estimate, on average, intermediate values between Bradley and BET that, respectively, generated inferior and superior yearly values to Brazilian meteorological conditions. The applied equations provided a consistent referential to the wood air drying activities. However, in order to achieve higher accuracy , a practical determination of the real equilibrium moisture content from specific places should be done.
