O objetivo deste trabalho foi avaliar o desgaste químico provocado pela madeira sobre as lâminas de aço usadas na confecção das serras e/ou ferramentas de corte. Foi determinada a correlação entre o desgaste químico e o teor de extrativos solúveis em água fria, água quente e na sequência tolueno e etanol. Foram utilizados dois tipos de aço e 27 espécies diferentes de madeira. O agente corrosivo, constituído de 50 g de serragem fresca (úmida) misturados a 50 ml de água destilada, foi preparado e colocado dentro da caixa plástica, hermeticamente fechada, sobre as amostras de aço, as quais ficaram totalmente imersas. A caixa foi colocada em um banho-maria a 75°C, que é considerada a temperatura média de reação, que afeta a lâmina da serra em operação. Este conjunto foi operado a 80 rotações por minuto (rpm). O tempo de reação foi de quatro horas. Após esse tempo, o agente corrosivo foi descartado, as amostras lavadas, secadas e pesadas. Ao final, cada amostra foi processada por um período total de 40 horas. A corrosividade foi avaliada pela diferença de peso sofrida do início ao final do experimento. Pelos resultados observou-se que o Eucalyptus tradryphloia e o Eucaliptus phaeotricha foram as espécies que provocaram, respectivamente, o maior e o menor desgaste químico para os dois tipos de aço avaliados. Existe grande variação no desgaste químico devido ao efeito da espécie. A corrosão e o desgaste químico estão relacionados com a qualidade do material solubilizado especialmente em etanol. O aço 1070 foi mais susceptível à corrosão que o 6170.
The objective this work was to evaluate the chemical waste provoked by the wood on the sheets of steel used in the making of the mountains and cut tools. It was certain the correlation between the chemical waste and the extractive soluble in cold water, hot water and in the sequence toluene and ethanol content. Two types of steel and twenty-seven species different from wood were used. The corrosive agent, constituted of 50 g of fresh sawdust (moist) mixed to 50 ml of distilled water, it was prepared and placed inside of the plastic box, hermetically closed, on the samples of steel, which were totally immersed. The box was placed in a water bath pre-heated to 75°C, that the medium temperature of reaction is considered, that affects the sheet of the sawblade in operation. This group was operated to 80 rotations per minute (rpm). The time of reaction was of four hours. After that time the corrosive agent was discarded and the samples were washed, dried and weighed. At the end, each sample was processed by a total period of forty hours. The chemical waste was evaluated by the weight difference suffered from beginning at the end of the experiment. For the results it was observed that the Eucalyptus tradryphloia and the Eucalyptus phaeotricha the species that provoked were, respectively, the largest and smaller chemical waste for the two types of steel appraised. Great variation exists in the chemical waste due to the effect of the species. The corrosion and chemical waste are especially related with the quality of the material solved in ethanol. The 1070 steel were more attached than the 6170 steel.
