Oito cargas de madeira serrada de Pinus elliottii, com 25 mm de espessura, foram submetidas a diferentes temperaturas de secagem (50, 70, 90 e 110°C) e duas velocidades de ar (2,3 e 5,0 m/s), com o objetivo de correlacionar a temperatura da madeira com o seu teor de umidade, bem como estabelecer o ajuste de modelos matemáticos, visando à sua aplicação no controle do processo. Sensores tipo diodo, introduzidos a 1⁄4 da espessura da peça e uma célula de carga tipo tração para pesagens da pilha de madeira possibilitaram a obtenção da temperatura da madeira e teor de umidade, respectivamente. O processo de secagem foi gerenciado por um sistema computadorizado composto de um PC e uma unidade de controle e aquisição de dados. Os resultados mostraram que, para a secagem a alta temperatura, existe uma excelente correlação entre temperatura da madeira e teor de umidade. Modelos que incluem a temperatura do bulbo úmido explicaram melhor a relação entre as duas variáveis e podem ser utilizados para indicar o final da secagem, especialmente para temperaturas superiores a 100°C.
Eight loads of sawn lumber of slash pine, with 25 mm of thickness, were exposed to four drying temperatures (50, 70, 90 and 110°C) and two air speed levels (2.3 and 5.0 m/s) for correlating wood temperature and moisture content (MC), as well as to establish statistical models to be applied in kiln drying process control. Diode type temperature sensors, introduced into 1⁄4 of the piece thickness, and a tension type load cell was used to weight the lumber pile, which allowed the determination of temperature and MC of the wood, respectively. The drying process was managed by an automated process control consisting of a PC and a data acquisition system. The results showed that, for high temperature drying, exists an excellent correlation between wood temperature and MC. Models that include wet bulb temperature explained better the two variables relationship and can be used as an end of the drying schedule indicator, specially for temperatures above 100°C.
