O presente estudo analisa a estrutura e a composição florística da regeneração natural da comunidade arbustivo-arbórea desenvolvida em uma clareira de origem antrópica, de cerca de 3,2 hectares, situada no Parque Florestal Quedas do Rio Bonito, em Lavras – MG. Foi formada em outubro de 1992, através de um corte raso. A vegetação original é do tipo Floresta Estacional Semidecídua Montana com Dossel Emergente. Para o levantamento da regeneração natural foram lançadas 20 parcelas circulares, subdivididas em três subparcelas de tamanhos diferentes (4, 6 e 10 m²), a fim de mensurar todos os indivíduos pertencentes a três classes de altura: 0,3 a 1m, 1 a 3m e acima de 3m e até 5cm de DAP. Foram mensurados 445 indivíduos, distribuídos em 49 espécies e 23 famílias, apresentando altura média de 2,32m e densidade de 36.136 indivíduos/ha. A regeneração natural nas adjacências da borda da mata apresentou-se mais densa que na região central da clareira, sendo 20.134,70 e 16.001,20 indivíduos/ha, respectivamente. As espécies que apresentaram os maiores valores de importância (VI), regeneração natural total e posição sociológica relativa, foram: Baccharis dracunculifolia, Croton floribundus, Myrcia velutina, Baccharis sp., Vernonia polyanthes, Daphnopsis brasiliensis, Machaerium villosum, Myrsine coriacea, Tibouchina candolleana, T. fothergillae e T. moricandiana. Quanto ao padrão de distribuição espacial das espécies, 61,22% encontram-se de forma agregada, 36,73% aleatória e 2,05% uniforme. O índice de diversidade de espécies de Shannon foi de 3,097. As espécies pioneiras e as clímax exigentes de luz apresentaram densidade bem parecidas, sendo 17.309 e 17.601 indivíduos/ha, respectivamente, e as clímax tolerantes à sombra, 1.226 indivíduos/ha, caracterizando um estádio inicial do processo de sucessão.
This study analyzes the structure and the floristic composition of the tree and shrub community naturally regenerating in a forest gap of anthropogenic origin. This gap embraces about 3.2 hectares, and is located at the Quedas do Rio Bonito Forest Park, in Lavras, south of Minas Gerais, Brazil. It was formed in October of 1992 by a clearcut and totally abandoned afterwards. The original vegetation is Montane Semideciduous Seasonal Forest with Emergent Canopy. The natural regeneration was sampled with 20 circular plots, subdivided into three subplots of three sizes (4, 6 and 10 m²), in order to measure all individuals of three height classes (0,3 to 1m, 1 to 3m and above 3m heigh and up to 5cm DBH). The sampled 445 individuals belong to 49 species and 23 families. This community had a mean height of 2,32m and mean density of 36.136 individuals/ha. The four families with the largest number of individuals were: Asteraceae, Euphorbiaceae, Melastomataceae and Myrtaceae. The natural regeneration in the vicinity of the forest border was denser than in the centre of the gap, 20.134,70 and 16.001,20 individuals/ha, respectively. The species that presented the higher values of importance (VI), total natural regeneration and relative sociological position were: Baccharis dracunculifolia, Croton floribundus, Myrcia velutina, Baccharis sp., Vernonia polyanthes, Daphnopsis brasiliensis, Machaerium villosum, Myrsine coriacea, Tibouchina candolleana, T. fothergillae and T. moricandiana. Regarding to spacial distribution of the species, 61,22% had an aggregated pattern, 36,73% random pattern and 2,05% uniform pattern. The Shannon diversity index was 3,097. Pioneer and light demanding climax species presented very similar density, 17.309 and 17.601 individuals/ha, respectively, while shade tolerant climaxs species had 1.226 individuals/ha.