Foi inventariada uma floresta ripária, às margens do rio Grande, no município de Madre de Deus de Minas, MG, localizada nas coordenadas 21o29’22”S e 44o22’35”W, a uma altitude de 900 a 950 m e caracterizada como Floresta Estacional Semidecidual Montana, nas encostas e como Floresta Estacional Semidecidual Aluvial, no leito de inundação sazonal. O solo variou de Latossolo Vermelho-Amarelo distrófico-câmbico nas encostas, a Aluvial mesotrófico na área inundável. Foram demarcadas 71 parcelas contíguas de 15 × 15 m, perfazendo uma área amostral de 1,597 ha. Foram amostrados 1738 indivíduos com circunferência à altura do solo (CAS) ≥ 15.7 cm, que se distribuíram em 47 famílias botânicas, 90 gêneros e 116 espécies. Dos indivíduos amostrados, 78,3% pertenciam a apenas dez famílias, sendo as três mais importantes: Myrtaceae (16,6%), Euphorbiaceae (10,0%) e Annonaceae (9,4%). As quatro famílias com maior número de espécies foram Myrtaceae (11), Fabaceae (9), Lauraceae (8) e Rubiaceae (8). As espécies mais abundantes nas encostas foram: Xylopia brasiliensis (150), Myrcia multiflora (119) e Geonoma schottiana (105). No leito de inundação, apenas duas espécies se destacaram: Salix humboldtiana (104) e Inga vera (89) que representaram 95,1% dos indivíduos.
A survey was carried out in a patch of riparian forest lying along the Rio Grande in Madre de Deus de Minas (21°29’22’’S, 44°22’35’’W, c. 900-950 m altitude), state of Minas Gerais, south-eastern Brazil. The forest patch is characterised as Montane Semideciduous Seasonal Forest, on the upland slopes, and Alluvial Semideciduous Seasonal Forest, on the seasonally flooded alluvial bed. The soils are Haplustox, on the slopes, and Ustifluvent, on the alluvial bed. The area was sampled with 71 (15 × 15 m) contiguous plots, totalling a sample area of 1,597 ha. A total of 1,738 trees with circumference at the base of the stem (cbt) ≥ 15.7 cm were recorded in the sample. The trees were distributed in 116 species, 90 genera and 47 families. Most trees (78,3%) belonged to ten families, the most important of which were: Myrtaceae (16,6%), Euphorbiaceae (10,0%), and Annonaceae (9,4%). The four families with the higher number of species were Myrtaceae (11), Fabaceae (9), Lauraceae (8), and Rubiaceae (8). The most abundant species on the upland slopes were: Xylopia brasiliensis (150), Myrcia multiflora (119), and Geonoma schottiana (105). On the alluvial bed Salix humboldtiana (104) and Inga vera (89) encompassed 95,1% of all trees.
