Estudou-se de março de 1993 a junho de 1994, em vasos com Latossolo Vermelho- Escuro (LE), argiloso, fase cerrado, a resposta do copaíba (Copaifera langsdorffii Desf.) e do guatambú (Aspidosperma olivaceum M.Arg.), espécies nativas do sudeste brasileiro, a superfosfato (P), nitrogênio (N) e inoculação com o fungo micorrízico arbuscular Glomus etunicatum Becker e Gerdemann. O trabalho foi desenvolvido em casa de vegetação envolvendo dois experimentos. A produção de matéria da parte aérea foi máxima quando se aplicou 30 e 60μg de P/g solo para a copaíba e guatambú, respectivamente, proporcionando aumentos respectivos de 283 e 499% em relação a testemunha. A inoculação com G. etunicatum reduziu o crescimento da copaíba, e não exerceu efeito no guatambú. Diferentemente do P, a adição de N mineral não estimulou o crescimento destas espécies. A fumigação reduziu o crescimento da copaíba, e não afetou o crescimento do guatambú. Os efeitos da fumigação na copaíba não foram relacionados ao estabelecimento de micorriza. Nenhuma das espécies respondeu à adição de N mineral.
The effects of superphosphate, nitrogen, inoculation with the mycorrhizal fungus Glomus etunicatum Becker e Gerdemann and soil fumigation on initial growth of copaíba (Copaifera langsdorffii Desf.) and of guatambú (Aspidosperma olivaceum M. Arg.) were studied in two experiments. The study was carried out in a glasshouse in pots with a clayey Dusk Red Latosol (Oxisol) from March 1993 through June 1994. Maximum dry matter yield was obtained with 30 and 60μg.g -1 soil of P for copaíba and guatambú, respectively. Growth increments were as high as 283 and 499% over controls for copaíba and guatambú, respectively. Inoculation with G. etunicatum exhibited depressive growth effect on copaíba and had no effect on guatambú, which howed no sign of mycorrhiza establishment. Soil fumigation reduced growth of copaíba and had no effect on guatambú. It was found that fumigation growth depression on copaíba was not related to mycorrhizal effects. Addition of mineral-N had no effects on growth of neither species.
