Se analizó el patrón espacial de la regeneración de Aspidosperma polyneuron Müll.Arg. en un sector
remanente de la selva Paranaense en la provincia de Misiones, Argentina. Se mapearon los individuos
presentes en un área de 210 m x 100 m (2,1 ha). Se aplicaron técnicas de análisis de patrones de puntos
univariados y bivariados mediante el índice “O” de Wiegand & Moloney. La regeneración presentó
agrupamientos a escalas de hasta 10 metros resultando en conglomerados de 30 metros de diámetro. No se
verificaron asociaciones entre la regeneración y los individuos mayores de la especie ni con los árboles
muertos, mientras que se observaron asociaciones a pequeña escala con individuos de otras especies. Los
resultados permiten concluir que la regeneración presenta patrones agregados que tienden a la homogeneidad
en los adultos. La presencia de renovales está condicionada a la presencia de adultos en las cercanías y la
instalación de la regeneración está asociada a individuos de más de 10 cm de diámetro al pecho siendo la
regeneración en sitios abierto una excepción.
The spatial pattern of regeneration of Aspidosperma polyneuron Müll.Arg. was studied in a remnant
sector of the Paranaense forest in the Misiones province, Argentina. All individuals were mapped in a 210 m
x 100 m area (2,1 ha). Univariate and bivariate point pattern analyses were used by means of Wiegand and
Moloney O ring index. Regeneration showed clumped pattern to scales up to10 m and clusters of 30 m of
diameter. No association was found between regeneration and both adult trees of A. polyneuron and standing
death trees, whereas a small scale relationship between regeneration and adult trees of all species was
observed. These results revealed that the regeneration of Aspidosperma polyneuron is strongly restricted to
the presence of conspecific adult trees. On the other hand, the recruitments are associated with individuals
from different species with DBH > 10 cm and infrequent in open sites.
