Os sistemas agroflorestais são considerados uma das alternativas indicadas para a ocupação dos solos na região Amazônica, devido a inúmeras vantagens para manutenção ou melhoria da capacidade produtiva dos solos. O objetivo deste trabalho foi o de avaliar alguns componentes da ciclagem de nutrientes em diferentes coberturas frutíferas e florestais componentes de um sistema agroflorestal multiestratificado localizado na Estação Experimental Ouro Preto, propriedade da Comissão Executiva do Plano da Lavoura Cacaueira (CEPLAC), município de Ouro Preto do Oeste, RO, Brasil. As espécies estudadas foram: mangueira (Mangifera indica), fruta-pão (Artocarpus altilis ), cupuaçuzeiro (Theobroma grandiflorum), abacateiro (Persea americana), cacaueiro (Theobroma cacao L.) sombreado com gliricídia (Gliricidia sepium) e as espécies florestais, bandarra (Schizolobium amazonicum) e teca (Tectona grandis). Como referência foi utilizada uma área de vegetação natural (capoeira), de 8 anos de idade. A deposição anual de serapilheira entre o período de outubro de 2002 e setembro de 2003 foi de 13,38 t ha-1 para a vegetação natural, 4,020 t ha-1 para bandarra, 3,43 t ha-1 para gliricídia, 2,86 t ha-1 para abacateiro, 2,54 t ha-1 para fruta-pão, 1,40 t ha-1 para o cupuaçuzeiro, 1,16 t ha-1 para o cacaueiro, 1,12 t ha-1para mangueira e 1,07 t ha-1 para a teca. A vegetação natural, a bandarra e o cacaueiro apresentaram uma maior deposição no período seco (verão), enquanto que a fruta-pão, o cupuaçuzeiro, a mangueira, a teca, a gliricídia e o abacateiro apresentaram as maiores deposições no período chuvoso (inverno). De maneira geral, a transferência de nutrientes por meio da deposição de serapilheira foi maior na vegetação natural e, dentre as espécies do sistema agroflorestal, a bandarra e a gliricídia devolveram as maiores quantidades de N, enquanto o cacaueiro, a bandarra, a fruta-pão, o abacateiro e a teca retornaram as maiores quantidades de P. A teca apresentou maior eficiência na utilização de nutrientes (relação biomassa/nutrientes), para o N, Mg e S, enquanto o cupuaçuzeiro foi mais eficiente para o P e K. A serapilheira acumulada sobre o solo foi de 14,61 t ha-1 na mangueira, 12,8 t ha-1 na bandarra, 12,73 t ha-1 na vegetação natural, 12,04 t ha-1, no abacateiro, 9,87 t ha-1 no cacaueiro sombreado com gliricídia, 9,88 t ha-1 no cupuaçuzeiro, 9,05 t ha-1 na fruta-pão e 7,39 t ha-1 na teca. A serapilheira acumulada no solo pela mangueira e abacateiro foi mais rica em nutrientes. Por outro lado, a decomposição da serapilheira foi mais rápida nos tratamentos, vegetação natural, cacaueiro/gliricídia e bandarra. Os estoques de macronutrientes nos solos sob as diferentes espécies frutíferas e florestais seguiram, de modo geral, a seqüência N>Ca>Mg>K>S>P.
The agroforestry systems are considered to be the suitable alternatives for occupation of soils in Amazonian area, due to countless advantages for maintenance or improvement of the productive capacity of the soils. The objective of this work was to evaluate some components of the nutrients of cycling in different fruitful coverings and forest components of a multistrata agroforestry system located in the Experimental Station Ouro Preto, property of the Executive Commission of Agriculture Cocoa’s Plan (CEPLAC), in the municipal district of Ouro Preto do Oeste (RO), Brazil. The studied species were: hose tree (Mangifera indica), breadfruit (Artocarpus altilis), cupuaçu tree (Theobroma grandiflorum), avocado tree (Persea americana), shaded cocoa tree (Theobroma cacao L.) with gliricídia (Gliricidia sepium) and the forest species were bandarra (Schizolobium amazonicum) and teak (Tectona grandis). As reference an 8-year-old natural vegetation area was used. The annual litter production from October, 2002 to September, 2003, was 13,38 t ha-1 for natural vegetation, 4,02 t ha-1 for bandarra, 3,43 t ha-1 for gliricídia, 2,86 t ha-1 for avocado, 2,54 t ha-1 for breadfruit, 1,40 t ha-1 for cupuaçu tree, 1,16 t ha-1 for the cocoa, 1,12 t ha-1 for hose tree and 1,07 t ha-1 for teak. The natural vegetation, bandarra and cocoa tree presented a higher deposition in dry period (summer), while breadfruit, hose tree, teak and avocado tree, presented the highest deposition in the wet period (winter). In general, the transfer of nutrients through the litter deposition was higher in the natural vegetation, and among the species of the agroforestry system, bandarra and gliricídia returned the highest amounts of N, while cocoa tree, bandarra, breadfruit, the avocado tree and the teak returned the highest largest amounts of P. Teak presented larger efficiency in the use of nutrients (relationship biomass / nutrients) for N, Mg e S, while cupuaçu tree was more efficient for P and K use. The accumulated litter on the soil was 14,6 t.ha-1in hose, 12,8 t.ha-1 in bandarra, 12,73 t ha-1 in the natural vegetation, 12,0 t ha-1 in avocado, 9,87 t ha-1 in the shaded cocoa with gliricídia, 9,88 t ha-1 in cupuaçu tree, 9,0 t ha-1 in breadfruit and 7,39 t ha-1 in teak. The litter accumulated in the soil by hose tree and avocado tree was richer in nutrients. On the other hand, the decomposition of the litter was faster in the treatments, natural vegetation, cocoa tree / gliricídia and bandarra. The nutrients stocks in the soils under different fruitful and forest species, followed in general, the sequence N>Ca>Mg>K>S>P.
